The Casual Vacancy
این سوال را وقتی نیمه های کتاب بودم از خودم پرسیدم . "خلاء موقت" اولین کتاب رولینگ بعد از سری هری پاتر است . نام این کتاب برگرفته از یک اصطلاح قانونی است که زمانی رخ می دهد که یک کرسی در یک شورا مثلا شورای شهر خالی بماند . کتاب با مردن مردی به نام "بری فیربرادر" آغاز می شود و این همان نماینده ایست که قرار است نبودنش در شورا برای شهر خیالی رولینگ یعنی "پگفورد" مسئله ساز شود . تمام رمان حول چند خانواده می گردد . که هر کدام فرزند یا فرزندانی در سنین مختلف دارند . جدای از مسائل بین بزرگسالان ، نوجوانان خلق شده توسط رولینگ نقش مهمی را در پیشبرد داستان ایفا کرده اند . اما کتاب به هیچ وجه مناسب نوجوانان یا کودکان نیست .
اتفاق ها کاملا روتین ، یکنواخت و عاری از هر گونه هیجان و خیال پردازی هستند . رولینگ تصویر شهری را نمایان می کند که در پس ظاهر آرام و معمولی اش ، آبستن حوادث ریز و درشت و غیر معمول و وحشتناک است . مشکلات زناشویی ، پدر و فرزندی ، مادر و فرزندی ، خانوادگی و مخصوصا مشکلات نوجوانان اکثر جوامع به خوبی ساخته و پرداخته شده اند . گاهی از خواندن بعضی حقایق درباره ی آدم ها شوکه می شدم ، اما قلم روان و ساده ی رولینگ همه چیز را طبیعی جلوه می داد . کتاب همان قدر که بی حادثه است ، همان قدر کشش دارد و جایی خواننده را غافلگیر می کند که انتظارش را ندارد . علاوه بر این ها ، رولینگ با نشان دادن چهره ی دیگری از فقر و افراد فقیر در دنیا ، خواننده را با دنیای جدیدی از بزهکاری و رفتارهای نابهنجار آشنا می کند . نمی توان گفت طرف ِچه کسی است ، اما پایان بندی کتاب حکایت از دعوت رولینگ از مردم دنیا برای تامل بیشتر در زندگی فقرا و محرومان دارد .
اگر چه کتاب تماما روانکاوی و روانشناسی آدم هاست ، اما به نظر می رسد قصد رولینگ نشان دادن قدرت خویش در نوشتن باشد . کسی که می تواند سال ها تخیل کند و مردم را سرگرم نگه دارد ، و کسی که می تواند به طرز ترسناکی سر از زندگی همان مردم دربیاورد و در مواقع ِبدی مچشان را بگیرد . خنده دار به نظر می رسد اما واقعیت دارد . رولینگ شبیه جادوگران عمل می کند .